Marco - Cagliari, Palazzo Boyl, quartiere Castello